Sur l'affaire Dylan Farrow... Trigger warning:Inceste (je préviens quand même)

Je ne sais pas si vous avez suivi l'affaire Dylan Farrow (fille de Mia Farrow & de Woody Allen) qui avait relevé il y a quelques années les abus qu'elle avait subi de son père... L'histoire a refait surface suite à l'hommage fait à Woody Allen aux Golden Globes (ça donne envie de vomir qu'on porte aux nues des gens comme ça, mais passons).

Aujourd'hui je suis tombée sur deux articles intéressants.
- Celui ci (un peu long) qui est une lettre d'une survivante d'inceste: http://groupthink.jezebel.com/an-incest-survivors-response-to-woody-and-dylan-tw-a-1516088394/1516317815/@burtreynoldsismyspiritguide1
==>

- Celui-là qui m'a fait dire "MAIS ENFIN BORDEL": http://jezebel.com/lena-dunham-on-dylan-farrow-these-are-not-stories-we-1516193063
==> Lena Dunham qui fait remarquer (sur Twitter) que non, on accuse pas les hommes d'agressions comme ça. La plupart des victimes se taisent & la plupart des agresseurs ne sont pas condamnés.

Je ne sais pas si ça serait bien que je traduise le premier?

Merci! J'avais vu la lettre de la survivante d'inceste mais raté l'autre.

Pour compléter ton post, je suis tombée sur cet article-ci qui m'a bien fait réfléchir, peut-être que ça t'intéressera aussi si tu ne l'as pas encore lu?

http://thenewinquiry.com/blogs/zunguzungu/woody-allens-good-name/

Si tu veux le traduire et que tu as besoin d'un coup de pouce, je réponds présente à l'appel

Merci pour l'article, je ne l'avais pas vu.

Je l'ai trouvé vraiment bien, même si les commentaires m'ont hérissé le poil (pour changer tiens)